别再为小语种内容头疼了！张明远如何用这款AI工具轻松搞定泰语越南语改写？

有支持小语种的AI改写软件吗？

倘若，你正因为小语种方面的内容创作，而感到头疼不已，那么，这篇文章说不定能够给你带去一些启发。

凭借我的朋友张明远的真切经历，会携你去知晓怎样能解决小语种内容难题，之后再会分享一个兴许对你有着利用价值的工具。

请耐心看完，或许能帮你少走很多弯路。

张明远的困境：小语种市场的内容缺口

那运营总监张明远，身处一家从事跨境电商业务的公司，其主要职责在于对*敏*感*词*市场去竭尽全力展开开拓 。

去年10月，公司做出决定，要重点对泰语以及越南语市场进行布局，然而内容团队碰到了瓶颈，人工翻译成本过高，效率很低，并且市面上常见的AI工具对小语种支持非常差，生成的文章要么语法混乱，要么是缺乏本地化表达。

在那一阵子，他几乎天天加班直至凌晨，试过了数目众多的软件，然而一直都寻觅不到恰当的解决办法。

为什么小语种AI改写工具如此稀缺？

张明远发觉，多数AI改写工具主要是针对英语以及中文来进行优化的，对于小语种而言缺少专门的语料训练 。

像泰语那种复杂的字形，还有越南语的声调系统，普通的工具根本没办法准确地去解析 。

他尝试过一款宣称能够支持多种语言的软件 ，然而最终所生成的泰语文章 ，却被当地用户反馈说 ，“如同机器人在讲话” 。

更使人感到麻烦的是，存在一些工具，这些工具尽管支持小语种，然而却需要通过手动的方式去调整参数，这既耗费时间，又消耗精力。

如何找到真正支持小语种的解决方案？

转机出现在今年3月。

张明远在一次行业交流会上了解到优采云的内容工厂系统。

和别的工具不一样，优采云的深度原创算法具备多语言生成的支持能力，并且准许用户借助“参考内容”功能去导入小语种语料库。

他怀着抱着试试看这样一种心态，于系统里添加了泰语以及越南语的关键词任务，并且开启了“热点植入”这一功能，使得内容能够更贴近当地文化 。

优采云在小语种场景下的实际表现

张明远在配置任务之际，尤为着重地留意了好些细节，其一乃是借助“算法版本”里的期望长度把控，以此来保证文章契合本地的阅读习惯，其二是开启“原创度提升”功能，从而防止内容出现重复的状况，其三是运用“内容词汇过滤”来屏蔽那些不合适的本地俚语。

使他感到诧异的是，系统居然还具备“翻译为其他语言”这种二次处理的支持运作，甚至于能够借助“文生视频”功能把文章自动转变为带有本地配音的视频内容 。

从手动挣扎到全自动化的蜕变

经过两周的测试，张明远团队的内容效率提升了数倍。

他们进行了云端自动运行的设置，系统每日会采集以及生成200篇泰语文章，还会采集以及生成200篇越南语文章，并经由配置好的发布接口直接推送至海外站点。

更为关键的是，优采云所具备的“文章相关度过滤”这一功能，切实保障了内容同目标关键词能够有着高度的贴合程度，然而“内容通顺度过滤”此项功能，却将早期机器翻译存在的那种生硬感觉给规避掉了。

小语种内容创作的未来在哪里？

现在张明远的团队已经实现了小语种内容的全流程自动化。

他进行了总结，指出关键并非在于工具自身究竟有多强大，而是在于怎样把工具跟业务场景进行深度结合。

举个例子来说，他们察觉到，于优采云里将“自动生成小标题”予以启用之后，文章的阅读完成比率提高了百分之四十；并且借助“单句段落格式”来进行优化，移动端的体验同样有了明显的改进。

如果你也在为小语种内容发愁，不妨从张明远的经历中寻找灵感。

技术或许不能解决所有问题，但选对工具确实能让你事半功倍。

觉得这篇文章对你有帮助？

欢迎点赞收藏，也欢迎在评论区分享你的小语种内容经验！