事实:出版社是如何保证图书内容极高准确率的,全靠人力校对吗?
优采云 发布时间: 2022-12-08 13:48事实:出版社是如何保证图书内容极高准确率的,全靠人力校对吗?
您审阅和校对一份 10,000 字的稿件需要多长时间?
正常人工阅读至少需要30分钟,完整的错字检测、审阅和校对一般需要40-60分钟才能完成,如果是5万字的文档,人工校对需要1-2小时。在一些对内容严谨性要求极其严格的行业场景中,批量稿件的内容会需要更多的审稿时间和精力。人工工作时间越长,越疲劳,内容风险外溢的概率就会越大。大。
相信每一个做过书报资料校对的人,在校对文字的时候,纠正错误的内容是非常痛苦的。毕竟一个字一个字看几万、几十万字,眼睛肯定是受不了的。
出版社、媒体报刊、机构,这些对内容错误率要求极低甚至零错误率的单位,他们有什么措施来保证准确性?
确保准确性的常规措施
措施一:常规“三审三审”;
措施二:人机校对结合;
措施三:加强学校数量(三所学校除外);
措施四:相关领域专业人士审核(勾选);
措施五:增加质检工序,错误率高的返工;
措施六:印前审查;
措施七:奖惩措施,确保各工序人员的责任心;
措施八:从源头上检查作者稿件的质量。
总之,大型出版社采用各种方法排除内容错误,以保证出版物的低错误率。
审稿、校对流程及方式
目前,大多数出版社都采用“三审三校”制度和“人机结合”的审校模式来保证内容的准确性。
任何一本书从出版社出来,都要经过初审、二审、终审,初校、二校、三校,即所谓的“三校三校”。也是负责任的编辑和校对人员。对于一些专业技术文章,编辑和校对人员无法识别部分技术领域的盲区,需要外部专业校对人员参与。校对人员,尤其是初级校对人员,不一定是出版社的雇员,而是出版社聘请的其他校对人员。但需要细心培养,才能胜任本职工作。
但纯人工校对费时费力,所以一般是人工校对和机器校对相结合,两者各有优缺点。
人工校对:主观性强,可以识别出机器无法识别的问题,但工作量大且繁琐,有时由于精力原因容易遗漏错误。
机器校对:客观。校对软件对常见错别字、成语、专有名词错别字进行校对,识别率高,速度快。是一款强大的校对辅助工具。
但是,计算机校对的本质决定了它只能处理可以形式化的问题,而文字的形式符号是一个非常有限的形式系统,自然语言更不可能完全形式化,所以校对能力检查错误的软件是有限的。完全取代人工校对是不可能的。正确的做法是人工校对和电脑校对相结合。
人机校对的结合需要找到优势互补的最佳结合模式。鉴于第一校计算机的误报率和错漏,一般第一校采用人工校对,第二校则采用计算机校对。机校后不改版,由人工进行第三次校对。三校的任务是:先对机校报错和改正建议一一判断,然后通读核对,找出并改正漏机标定。三所学校后将修订。
这种“二次、三次连续校对”模式有利于人机优势互补,缩短校对周期。也可以在编辑加工前进行机器校准,加工时参考机器学校的错误报告和纠错建议;第三次校正后使用机校清理残留误差;然后,手动通读并检查。这种“清源净后”的人机结合模式,还能收到人机优势互补的效果。
纸质稿件的人机校对流程如下:
人工初校+技术整理→抄样→返厂改样→核红→二机校对→人工三校对→人工通读→返厂改样→校对核红线→打印
人工初校可对原稿进行校对,对全书进行技术整理;二次电脑校对,节省大量人工校对时间,保证准确性;人工三校和通读可以起到终审的作用。
电子稿件人机结合校对模式:
电脑一次校对(主要纠正文字错误)→人工二次校对(主要校对对错)+技术整理→退厂(或主编)重新打样→核红→第三次电脑校对(主要校对后改错) → 手册通读 → 返厂(或返厂负责编辑)改样 → 校对红字 → 打印
AI校对代替机器校对
目前,校对软件在图书出版领域的应用越来越广泛。虽然机器辅助不能保证内容100%无差错,但国内大部分出版社、报社都使用校对软件,基本上是人机结合。校对程序。作为一个强大的辅助工具,如果准确率能达到98%,也是一款优秀的校对软件。
传统校对软件由于应用较早,在纠错能力、准确率、校对效率等方面均有较好的表现,但在纠错与查错的应用范围、纠错与查错能力等方面,普遍受, 和稿件类型定制在词库、软件使用的复杂性、人机结合模式等诸多方面都存在一些不足。特别是在校对公式、古籍、医学、数学单位、*敏*感*词*、物理公式,以及某些较难的中英文语法错误,纠错能力也有限,不能及时纠正。
根本原因在于传统软件中专业词库词汇的原创数据不足,词汇更新量跟不上行业发展。同时,传统软件在底层技术算法和数据处理能力上已经落后于AI智能审校SaaS工具,在审校能力的发挥上自然显得力不从心。目前,大多数出版社、报刊、行政机关都在积极寻求更准确、更快捷、功能更强大、更先进的人工智能审校工具,以保障内容安全,以达到降本增效的目的. .
从行业观察来看,目前出版社、报刊、政府机构使用的传统校对软件正逐渐被更强大的AI智能审校软件所取代。
博特智能作为新一代数字内容安全厂商,可以根据不同人的工作场景需求,调用不同功能的AI审校工具来满足需求。《BotSmart——AI智能内容审核平台(企业);BotSmart——智能内容处理平台(BotSmart——ICPS)(个人/团队)》。除了审稿和校对,图片和视频的审稿也有很多优势。
1.更强的敏感错误检查能力
该工具收录数千万错误规则库和近亿级专业词库,可准确校对意识形态、重大敏感信息问题和专业技术术语,如*敏*感*词*姓名、职务、职级、敏感词等。避免因稿件和编辑的粗心错误和遗漏而导致严重的红线问题。如果有,也可以提前在智能工具中修改。
2. 错别字检查准确率更高
AI智能审校工具对错别字、少词、多词、词搭配、部分语法语义错误、异形词等具有强大的纠错功能,对拼音错别字和字体有纠错效果错别字特别明显。可纠正少字、多字、成语、词语搭配错误,错别字准确率可达98%。
3、纠正智力错误的能力更强
在稿件编辑校对过程中,常出现人名、地名、曾用名错误、数字用法不合逻辑等知识错误。对于英文拼写错误、标点符号错误、繁体字错误等,我们都可以给出很好的修改建议。例如,在校对英文稿件时,原稿中的某些单词可能会出现拼写错误、漏写或错位的情况。如果单纯依靠人工校对,很难发现这些细微的错误。这些细节问题往往会影响本书。质量和整体水平,使用Bott Smart AI智能校对工具可以将这些错误标记出来并给出修改建议。
4、校对速度快,工作效率极高
与人工校对相比,Bott Intelligent AI智能校对工具具有校对速度极快的特点。校对速度约1000字/秒,30分钟内可校对一本约50万字的书籍,可有效协助编辑、校对人员大幅提高工作效率。
当然,Bott Intelligent AI智能审校还有其他优势:人机结合确保校对效果最佳,可以针对常见学科和稿件类型生成自定义词库,工具操作界面简单方便使用没有复杂性。
此外,博特智能基于人工智能的底层计算和处理能力。除了内容审核工具,还有应用广泛的AI智能内容检查SaaS工具。可在门户网站、公众号、微博等自媒体平台进行智能内容采集,发布日常公文、网站文章、媒体报道称,新闻发布自动化、智能化,对错别字和敏感问题进行快速识别、定位和风险提示。从中国移动云市场发布的SaaS安全工具品类可以看出,博特智能旗下“网鉴365AI智能内容检测”SaaS工具累计销量已达10000+,
事实:网站维护时伪原创工具有用吗?
维护网站时,要注意链接和内容。内容方面,有的客户可能没有那么多文章,所以有的客户使用伪原创工具生成文章,这种方式为网站维护者省去了很多麻烦,但是这个 伪原创 东西搜索引擎真的会认为它是 原创文章 吗?
让我们从原创搜索引擎抓取页面开始。搜索引擎对页面的分析不同于我们平时的自然阅读。它通过去噪、去除停用词等优化方法对页面进行优化后提取页面。关键词,这是本页的核心内容。伪原创工具的原理只是修改一些常用词和倒序段落,这样的伪原创在搜索引擎中是没有用的。优化搜索引擎去除常用词和冗余词后得到的文章与原来的文章没有区别。因此,它可能被搜索引擎认为是抄袭。更不用说 原创。
制作原创文章的方法有很多,但不要为了省钱而使用伪原创工具。