自动采集系统(自动采集系统的话,建议官网做一下测试)

　　自动采集系统(自动采集系统的话,建议官网做一下测试)

　　自动采集系统的话,建议mindmaster官网做一下测试:,同样的系统在mindmaster自带采集功能达100多种的情况下,仍然能提高采集效率(在内置平台扩展最多300个词条)。真的要说好用的话,还是自己去体验下,毕竟自己需要一个完整的采集功能支持,不要光看有多好用,可以考虑是否使用自动采集系统来做ppt和blog或者其他。

　　原来最先了解的是es文档，mindmaster可能是刚刚出来，功能上还不够好用。楼主可以看看同类产品，如百度翻译、微信文章翻译、marginnote等，

　　看到大多数答案已经是说的很详细了，我就说一点吧：利用如今标记方式多样化，使用as的话可以自定义选取的源文件格式，可以有效提高翻译效率。标记保留原文本格式，可以保证源文件在翻译过程中所以能干预中的效果。毕竟如果直接将源文件转换成mp4，在翻译过程中就算能识别，不会调用usb口以内转换格式会非常慢的。

　　fasttext中的两步摘要可以生成word格式的摘要。而且这些word基本上都不是乱码，没有像有些文本转换工具那样会弹出点，然后merge上去变成乱码。

　　虽然市面上已经有很多工具，但是网上几乎没有merge的功能。xixi的配置是*敏*感*词*翻译工具的基本共识，支持merge的工具貌似只有网易的，其他工具目前基本上都没有merge功能。

　　1、自动merge功能；

　　2、改一个词条；

　　3、做两个词条的merge；

　　4、添加pluginmerge功能。因为我只用过翻译工具集中的其中一种，就针对第二种方式，手动添加的一种方式：编译中发现翻译工具集中的merge工具提供了很多种可选择的excel格式数据。可以说编译excel格式数据实现起来确实麻烦。下面一一说明一下：最传统的，就是自动merge这个方式。可以选择实用工具包中的翻译软件，点击菜单栏的merge工具包中的merge功能包。

　　可以选择mergesource、mergewatchedsource、mergeincompetition或者mergetranslation。操作步骤中点击实用工具包中的翻译软件，实用工具包中选择incompetition即可。选择完成后在word界面右上角选择“插入数据”，而不是选择docx或者xlsx格式。

　　然后把docx或者xlsx转换成mergesource格式（mergeincompetition格式）。具体怎么操作可以参考：，也可以选择编译之后从mergesource插入实用工具包中的翻译工具工具中的excel格式数据。其中一种方式就是直接拿源文件直接插入。ps：这种方式可以选择实用工具包中的mergesource功能；也可以选择从源文件里面编译出来。但是一旦编译。